LANDA Y NGANGELA – CUENTO LUVALE

Iba Landa, “El Listo”, pensando en matar un leopardo cuya piel, después de prepararla bien, podría cambiar por dos azadas: una para él y la otra para su mujer, pues se acercaba el tiempo de cultivar los campos. Pero como dos azadas equivalían a dos pieles de leopardo, Landa pensó en partir la piel en dos mitades iguales y, una vez dobladas, parecería así que era dos pieles.

Por otra parte, Ngangela, “El Listillo”, iba pensando en encontrar a un cazador que le vendiera o cambiara dos pieles de leopardo con las que vestirse él y su mujer por dos azadas que tenía.

Ambos, Landa y Ngangela, se encontraron e intercambiaron sus productos sin nada anormal en apariencia.

Sin embargo, cuando llegaron a sus casas, comprobaron lo que cada uno había obtenido: Landa, “El Listo”, se llevó a casa una sola azada pero con dos mangos, mientras que Ngangela, “El Listillo”, enseñaba a su mujer una única piel de leopardo partida en dos piezas exactamente iguales.

L’HOME DELS NASSOS – LEYENDA CATALANA

Pasacalles en Tarragona el 31 de Diciembre por calafellvalo (CC BY-NC-ND 2.0)

El 31 de diciembre, el último día del año, l’home dels nassos (el hombre de las narices) sale a dar una vuelta por la ciudad. Se dice que este hombre tiene tantas narices como días tiene el año así que los más pequeños se lanzan en su búsqueda, imaginando a un estrafalario personaje con 365 narices en la cara sin pensar que el 31 de diciembre ya sólo le queda una. Para seguir con la broma, los adultos aseguran que acaban de verlo pasar por una calle cercana cargado de mocadors (pañuelos), con la intención de alborotar a la chiquillería.